­

Самой сложной разновидностью является перевод документов по узким специальностям. Особенная терминология и профессиональная лексика, непростая аббревиатура, жанрово-стилистические тонкости и это совершенно не полный перечень принадлежностей к узкоспециализированным текстам.

Крайне важно, чтобы преобразованием текстов данной сложности занимался эксперт, знающий правила и нормы языка, а также дополнительно специализировался в конкретных профессиональных сферах знаний. Лишь в таком случае осуществление оформления документа будет точным, грамотным и оригинальный смысл текста будет передан без искажений в полном объёме.

Многолетний опыт работы позволяет осуществить письменный перевод текстов любого типа с/на английский язык:

• юридической, экономической и финансовой тематики (общего характера, отчёты, описания, презентации, аудиторские заключения и прочее);
• технический (уставы, договоры, уголовные дела и записки);
• в сфере фармацевтики и медицины (фармразработки, клинические, фармакологические, исследовательские отчёты и протоколы, инструкции по применению);
• медицинские тексты с уклоном биологического и химического характера;
• сертификаты и паспорта безопасности;
• и многое другое.

Кроме выполнения переводов наивысшего качества, нашим преимуществом является заботливое и оперативное обслуживание клиентов, превышающее ожидания и установленные стандарты сервиса в данной отрасли. Также стараемся не просто принять документы, но и максимально помочь нашим клиентам.

Стоимость будет зависеть от сложности текста, срочности и его объёма. Поэтому за дополнительной информацией Вы можете обратиться в бюро переводов Vipprofi.by к Карбовскому Игорю Дмитриевичу по мобильному номеру телефона 8 (029)-339-67-35, а также по электронному e-mail адресу karbovskii.id@yandex.ru

Наша работа для Вас! Всегда будем рады помочь!