Имейте длительные отношения с Вашими фрилансерами, которыми Вы можете гордиться

Вот острый вопрос для Вас: Вы нашли прекрасного фрилансера, Вы хотите удостовериться, что у Вас обоих есть долгие и взаимовыгодные деловые отношения. Что лучший способ состоит в том, чтобы достигнуть этого? Как Ваше бюро переводов должно взаимодействовать с фрилансерами?

Нет ничего лучше, чем отношения фрилансера и бюро переводов, которые идут хорошо. Есть взаимоуважение, с большими победами для обеих сторон, длительного делового партнерства и удовлетворения работы, хорошо сделанной каждый раз, когда Вы сотрудничаете. Это все привлекательные удовольствия.

С точки зрения фрилансера …

Важно, чтобы их усилие было оценено. То, что их не рассматривают как товар. И у них есть пункт! Есть тонны талантливых и продуктивных фрилансеров там, у которых есть благосостояние разнообразных знаний и опыта. Они знают, как принести домой его, работая над проектом.

Они оценивают компании тот профессионал акта. И они определяют профессионализм как уважение. Они предпочитают работать с агентствами, которые уважают предыдущие соглашения о ставках и доступности, и которые оказывают соответствующую поддержку. И, конечно, они предпочитают агентства та плата вовремя. И Вы можете обвинить их?

С точки зрения агентства …

Качество - очевидное обязательное требование, качественный перевод документов это - норма, и все же иногда легко забыть, что качество должно быть определено. Требования к качеству могут измениться от клиента клиенту и даже от проекта до проекта.

Цена всегда - фактор, конечно, но никогда не должна быть высшим приоритетом для хорошего агентства. Все же чрезвычайно ценно, что фрилансер достаточно гибок. На всякий случай толчок прибывает в толчок и есть потребность пересмотреть.

Наконец, есть два важных фактора, которые оценивают и внештатные переводчики и агентства.

 Наличие доверительного отношения

 Отличная коммуникация

Есть ли шанс соединить некоаксиальность? Конечно! Как? Есть один простой ответ на тот вопрос.

Это - все о коммуникации! Коммуникация играет главную роль в процессе сотрудничества. Договариваясь об определенных деталях проекта. Общаясь с руководителем проекта; или другие члены команды в течение проекта. Также во время обзора постпроекта; определенно в ситуациях, когда изменения или запросы должны быть обсуждены, или давая ответ.

Отличная коммуникация также принесет пользу агентству. Когда каналы коммуникации открыты, для фрилансера легче предоставить агентству отзыв, комментарии или решения для других вопросов или ситуаций.

Агентство должно следовать впереди примером. Руководители проекта должны также быть открыты для коммуникации и обсуждения. Это покажет путь к открытому общению.

Коммуникация и доверие - ключи к созданию текущих и плодотворных посреднических отношений фрилансера.

Хорошая коммуникация действует как предохранительное против недооцененных ожиданий. Это помогает предотвратить неправильные предположения. Важно никогда не предположить, что другой понимает то, что они должны сделать просто, потому что в наших умах это - данный.