Происхождение и особенности итальянского языка

Современный итальянский язык основан на volgare («простонародный») – староитальянских наречиях, распространенных на Апеннинском полуострове и Сицилии. В средневековой Италии, как и в других западноевропейских странах, большинство людей говорило на латинском языке, поэтому итальянскому предстояло отстоять свое право на существование. Ключевую роль в популяризации национального языка и культуры сыграли Бокаччо, Петрарка и Данте Алигьери. Так, Данте, написавший «Божественную комедию» и трактат «О народном красноречии», внес наибольший вклад в развитие итальянского литературного языка.

Сегодня певучий и возбуждающий итальянский язык имеет статус государственного в Италии, Ватикане и Сан-Марино. На нём также говорят в Швейцарии и в некоторых регионах Словении и Хорватии.

Итальянские диалекты

Современный итальянский язык включает множество диалектов, которые разделены на три большие группы – северных, центральных и южных наречий. Более подробная классификация выглядит следующим образом.

• Северные диалекты состоят из двух подгрупп: галло-итальянских (распространены в Генуе, Ломбардии, области Эмилия-Романья,) и венецианских наречий.
• Центральные диалекты распространены в Лацио, Тоскане, Умбрии и Марке.
• Южные диалекты встречаются в областях Абруццо, Калабрия, Апулия, а также на острове Сицилия.

Для свободного общения с носителями определенных диалектов, общего знания языка может не хватить. Даже сами итальянцы не всегда понимают друг друга. Трудности во взаимопонимании возникают у выходцев противопоставленных регионов. Так, сицилиец может не разобрать слов генуэзца, а у северянина возникнут трудности с пониманием апулийского или калабрийского наречий.

Особенности изучения итальянского языка

Изучение итальянского языка дается значительно проще людям, уже владеющим романскими языками (например, французским или испанским). Структура освоения итальянского языка включает знакомство с фонетикой, морфологией и синтаксисом. Изучение фонетики позволит правильно произносить звуки, проговаривать слова с корректной интонацией. А пройдя грамматику, можно научиться ориентироваться во временах (настоящем, прошедшем, будущем) и разобраться со спряжением глаголов.

Развить устную речь можно за счет изучения специальных контекстных диалогов по темам учебы, работы, отдыха, развлечения и шопинга. Так, используя текстовый материал и аудиозаписи, можно пополнить словарный запас и научиться подбирать подходящие для ситуации фразы.

Полученные знания рекомендуется закрепить на практике. Можно съездить в Италию и пообщаться с местными жителями. А можно подружиться с итальянцем в интернете и улучшать грамматику в переписке, а лексику – в общении по скайпу.

Итальянский язык считается довольно простым, а потому его можно выучить самостоятельно. Но это потребует организованности, ответственности, терпения, а главное – постоянных занятий.